纳德和西敏：一次别离Jodaeiye Nader az Simin

概览详细资料图片剧情花絮影评点评相关影视预告片

数据加载中....

温馨提示：

1.20~30字的精彩点评将有机会被设置为影片看点全站推荐，享受亿万用户关注

2.禁止色情、暴力、反动等言论，杜绝一切形式的垃圾广告

所有点评精彩点评

荷马点评《纳德和西敏：一次别离》 2011-11-17 15:34-举报 清空修改置顶

一个有信仰的国家才能发生的道德纠结2次回复
忍冬青点评《纳德和西敏：一次别离》 03-29 15:20-举报 清空修改置顶

镜头语言出奇的冷静、客观而专注,叙事的流畅度就像鲨鱼的流线型躯体,结构工整的可以充当自由女神的天平,整体效果却又暴走式的大气、深邃而独具对社会的关切之情!回复
西卡囡囡点评《纳德和西敏：一次别离》 02-12 22:53-举报 清空修改置顶

故事由一对夫妇的离别引起,故事的延展中透射着伊朗民众的生活状态,他们的宗教信仰、道德人性中的各种纠结。故事结尾,夫妇最终还是选择了离婚,两人等待着孩子在其中做出选择,无论她选择了谁,她拥有的都不再是一个完整的家庭。伊朗,如此遥远,又如此贴近。回复
huihuanguo点评《纳德和西敏：一次别离》 04-21 19:57-举报 清空修改置顶

一点不比《黑板》《小鞋子》差。世上的导演成千上万,但像阿斯哈·法哈蒂这种导演却是太少太少了。回复
徐飞点评《纳德和西敏：一次别离》 03-29 21:41-举报 清空修改置顶

这个版本的字幕翻译就是坨屎!1次回复
荔枝七点评《纳德和西敏：一次别离》 03-20 17:48-举报 清空修改置顶

翻译得不知所云,完全没法看呀1次回复
雨啊点评《纳德和西敏：一次别离》 03-19 16:01-举报 清空修改置顶

真的想看这部电影!可是这个电影的白痴弱智翻译字幕深深刺伤了我!太垃圾了,不会翻译就别翻译,垃圾死了,翻译的乱七八糟语无伦次,真想狂揍翻译!---------我只好去土豆看了,大家去土豆看吧翻译好歹能看懂! 此电影被毁,完全是字幕翻译的功劳强烈建议大家看优酷,翻译一目了然啊,一看就明白了投诉此片的文盲翻译!回复
爱闻草香点评《纳德和西敏：一次别离》 03-17 21:46-举报 清空修改置顶

小中见大,一波三折的百姓故事切入点足以见到导演功力。敏锐的观察、细腻而且真实如同纪录片娓娓道来,一次分居,两个家庭的困境,折射了太多社会问题、人性复杂。尤其是伊朗的文化基因牢牢打在了影像中,人物冲突中,很本土也很独特,获奖是必然的。不像俺们的导演学西方讲故事、造银子、把自家文化深层的东西都搞没了,邯郸学步悲剧啊。可惜字幕太差了影响看片效果。回复
王涛点评《纳德和西敏：一次别离》 03-02 09:23-举报 清空修改置顶

非常好的故事。这才叫做电影。国内一帮无趣导演,就会拿钱砸电影,连个完整故事都讲不清楚。回复
贾民点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 23:43-举报 清空修改置顶

这么滥的翻译还有脸打广告,简直狗屁不通,我闭着眼睛乱说也比他翻译的好。不怕崩溃的尽管来看回复
萧逢点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 23:30-举报 清空修改置顶

84届奥斯卡最佳外语片回复
武文点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 21:54-举报 清空修改置顶

能找个好点的字幕么完全看不懂回复
一一点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 18:52-举报 清空修改置顶

所有的人都在说谎,嗯,就是这样。回复
流沙飞尘点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 16:55-举报 清空修改置顶

为什么一部获得奥斯卡最佳影片的电影在中国没几个人看呢?原因可想而知了。回复
骑个小矮人点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 12:30-举报 清空修改置顶

冲这字幕还是先不看了回复
蔡大牛点评《纳德和西敏：一次别离》 02-27 20:30-举报 清空修改置顶

本屆奧斯卡最佳外語片//***- 其他四顆星被本片翻譯拿去打醬油了回复
林木森点评《纳德和西敏：一次别离》 02-27 10:23-举报 清空修改置顶

***奥斯卡最佳外语片回复
育波点评《纳德和西敏：一次别离》 02-25 14:59-举报 清空修改置顶

看过英文翻译的. 太棒了! 这中文翻译太太差了!回复
瓶子点评《纳德和西敏：一次别离》 02-24 08:15-举报 清空修改置顶

翻译太差,影响理解。不过还是看到伊朗人的生活常态,进而了解到伊朗人的宗教信仰法律生存等等之状态,有深度。回复
李奇龙点评《纳德和西敏：一次别离》 02-21 22:17-举报 清空修改置顶

初一看,去年如此出名的电影评分竟然如此低,还以为网友们的欣赏力有限,最后才明白了,原来是字幕给弄的。建议大家去优酷上看,画面清晰,中英双字。对于电影,再多的溢美之词也不为过,这部电影完全跨越了种族和宗教的差异,让所有人都明白了生活中的那些无奈与苦痛。他们的选择无关对与错,这就是活生生的现实生活,每个人都会遇到的问题!回复
云端有天点评《纳德和西敏：一次别离》 02-15 22:52-举报 清空修改置顶

这么烂的字幕让人怎么看啊回复
lorry点评《纳德和西敏：一次别离》 02-15 21:17-举报 清空修改置顶

真的想看,可是听惯了英语,片中的语言真的是天书,翻译还让人看不懂,另寻片源吧回复
12下一页

纳德和西敏：一次别离Jodaeiye Nader az Simin

自动转发到新浪微博不让别人知道

温馨提示：

荷马点评《纳德和西敏：一次别离》 2011-11-17 15:34-举报清空 修改 置顶

忍冬青点评《纳德和西敏：一次别离》 03-29 15:20-举报清空 修改 置顶

西卡囡囡点评《纳德和西敏：一次别离》 02-12 22:53-举报清空 修改 置顶

huihuanguo点评《纳德和西敏：一次别离》 04-21 19:57-举报清空 修改 置顶

徐飞点评《纳德和西敏：一次别离》 03-29 21:41-举报清空 修改 置顶

荔枝七点评《纳德和西敏：一次别离》 03-20 17:48-举报清空 修改 置顶

雨啊点评《纳德和西敏：一次别离》 03-19 16:01-举报清空 修改 置顶

爱闻草香点评《纳德和西敏：一次别离》 03-17 21:46-举报清空 修改 置顶

王涛点评《纳德和西敏：一次别离》 03-02 09:23-举报清空 修改 置顶

贾民点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 23:43-举报清空 修改 置顶

萧逢点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 23:30-举报清空 修改 置顶

武文点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 21:54-举报清空 修改 置顶

一一点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 18:52-举报清空 修改 置顶

流沙飞尘点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 16:55-举报清空 修改 置顶

骑个小矮人点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 12:30-举报清空 修改 置顶

蔡大牛点评《纳德和西敏：一次别离》 02-27 20:30-举报清空 修改 置顶

林木森点评《纳德和西敏：一次别离》 02-27 10:23-举报清空 修改 置顶

育波点评《纳德和西敏：一次别离》 02-25 14:59-举报清空 修改 置顶

瓶子点评《纳德和西敏：一次别离》 02-24 08:15-举报清空 修改 置顶

李奇龙点评《纳德和西敏：一次别离》 02-21 22:17-举报清空 修改 置顶

云端有天点评《纳德和西敏：一次别离》 02-15 22:52-举报清空 修改 置顶

lorry点评《纳德和西敏：一次别离》 02-15 21:17-举报清空 修改 置顶

纳德和西敏：一次别离Jodaeiye Nader az Simin

自动转发到新浪微博 不让别人知道

温馨提示：

荷马点评《纳德和西敏：一次别离》 2011-11-17 15:34-举报 清空 修改 置顶

忍冬青点评《纳德和西敏：一次别离》 03-29 15:20-举报 清空 修改 置顶

西卡囡囡点评《纳德和西敏：一次别离》 02-12 22:53-举报 清空 修改 置顶

huihuanguo点评《纳德和西敏：一次别离》 04-21 19:57-举报 清空 修改 置顶

徐飞点评《纳德和西敏：一次别离》 03-29 21:41-举报 清空 修改 置顶

荔枝七点评《纳德和西敏：一次别离》 03-20 17:48-举报 清空 修改 置顶

雨啊点评《纳德和西敏：一次别离》 03-19 16:01-举报 清空 修改 置顶

爱闻草香点评《纳德和西敏：一次别离》 03-17 21:46-举报 清空 修改 置顶

王涛点评《纳德和西敏：一次别离》 03-02 09:23-举报 清空 修改 置顶

贾民点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 23:43-举报 清空 修改 置顶

萧逢点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 23:30-举报 清空 修改 置顶

武文点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 21:54-举报 清空 修改 置顶

一一点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 18:52-举报 清空 修改 置顶

流沙飞尘点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 16:55-举报 清空 修改 置顶

骑个小矮人点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 12:30-举报 清空 修改 置顶

蔡大牛点评《纳德和西敏：一次别离》 02-27 20:30-举报 清空 修改 置顶

林木森点评《纳德和西敏：一次别离》 02-27 10:23-举报 清空 修改 置顶

育波点评《纳德和西敏：一次别离》 02-25 14:59-举报 清空 修改 置顶

瓶子点评《纳德和西敏：一次别离》 02-24 08:15-举报 清空 修改 置顶

李奇龙点评《纳德和西敏：一次别离》 02-21 22:17-举报 清空 修改 置顶

云端有天点评《纳德和西敏：一次别离》 02-15 22:52-举报 清空 修改 置顶

lorry点评《纳德和西敏：一次别离》 02-15 21:17-举报 清空 修改 置顶

自动转发到新浪微博不让别人知道

荷马点评《纳德和西敏：一次别离》 2011-11-17 15:34-举报清空修改置顶

忍冬青点评《纳德和西敏：一次别离》 03-29 15:20-举报清空修改置顶

西卡囡囡点评《纳德和西敏：一次别离》 02-12 22:53-举报清空修改置顶

huihuanguo点评《纳德和西敏：一次别离》 04-21 19:57-举报清空修改置顶

徐飞点评《纳德和西敏：一次别离》 03-29 21:41-举报清空修改置顶

荔枝七点评《纳德和西敏：一次别离》 03-20 17:48-举报清空修改置顶

雨啊点评《纳德和西敏：一次别离》 03-19 16:01-举报清空修改置顶

爱闻草香点评《纳德和西敏：一次别离》 03-17 21:46-举报清空修改置顶

王涛点评《纳德和西敏：一次别离》 03-02 09:23-举报清空修改置顶

贾民点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 23:43-举报清空修改置顶

萧逢点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 23:30-举报清空修改置顶

武文点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 21:54-举报清空修改置顶

一一点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 18:52-举报清空修改置顶

流沙飞尘点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 16:55-举报清空修改置顶

骑个小矮人点评《纳德和西敏：一次别离》 02-28 12:30-举报清空修改置顶

蔡大牛点评《纳德和西敏：一次别离》 02-27 20:30-举报清空修改置顶

林木森点评《纳德和西敏：一次别离》 02-27 10:23-举报清空修改置顶

育波点评《纳德和西敏：一次别离》 02-25 14:59-举报清空修改置顶

瓶子点评《纳德和西敏：一次别离》 02-24 08:15-举报清空修改置顶

李奇龙点评《纳德和西敏：一次别离》 02-21 22:17-举报清空修改置顶

云端有天点评《纳德和西敏：一次别离》 02-15 22:52-举报清空修改置顶

lorry点评《纳德和西敏：一次别离》 02-15 21:17-举报清空修改置顶